老鸟

「老鸟」の発音・読み方

ピンインlǎo niǎo

「老鸟」の意味

「老鸟」の例文

他tā是shì这zhè个ge游yóu戏xì的de老lǎo鸟niǎo。

彼はこのゲームのベテランだ。

「老鸟」のコアイメージコアイメージ

長い経験によって、その世界の流れをよく知っている人

「老鸟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài某mǒu个gè方fāng面miàn待dài了le很hěn久jiǔ、积jī累lěi了le很hěn多duō经jīng验yàn并bìng且qiě很hěn了liǎo解jiě这zhè个ge方fāng面miàn的de人rén

「老鸟」の語源語源

老鸟は、「老」と「鸟」から成る比喩的な複合語で、「老」が積み重ねた経験を示し、「鸟」は人を表す字源ではなく、経験者を鳥にたとえる表現の一部として働く語

「老鸟」のコラムコラム

  • 老鸟は「ベテラン」と訳せても、専門資格や高い地位を必ず含む語ではなく、ゲームのような趣味の世界にも使えるくだけた表現

「老鸟」は英語では

↑ TOPへ