老花（中国語）の意味「老眼」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「老花」のコアイメージコアイメージ

加齢によって近くを見る視力が落ち、手元の文字がはっきり見えなくなること

「老花」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú年nián龄líng 增zēng加jiā，眼yǎn睛jīng看kàn近jìn处chù 时shí 难nán以yǐ看kàn清qīng字zì和hé物wù体tǐ的de一yì种zhǒng情qíng况kuàng

「老花」の語源語源

老花は、「老花眼」から「眼」を省いた名詞で、「老」は年齢による変化を、「花眼」は物がぼやけて見える状態を示す語素

「老花」のコラムコラム

「老花」は視力の状態を表す語で、眼鏡そのものを表すときは「老花镜」となるため、「我有老花」と「戴老花镜」では指しているものが異なる

「老花」は英語では

「老眼」 → presbyopia 和英辞典で見る
「老視」 → Presbytes 和英辞典で見る