老拙

「老拙」の発音・読み方

ピンインlǎo zhuō

「老拙」の意味

「老拙」の例文

老lǎo拙zhuō年nián事shì已yǐ高gāo，恐kǒng怕pà难nán以yǐ胜shèng任rèn。

愚老は年を取り、務めを果たすのは難しいと思います。

「老拙」のコアイメージコアイメージ

年長者が自分を一段低く置く呼び方

「老拙」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì较jiào大dà的de人rén谦qiān逊xùn地dì称chēng呼hū自zì己jǐ的de说shuō法fǎ，多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò旧jiù式shì表biǎo达dá

「老拙」の語源語源

老拙は、「老」が年を取った自分を示し、「拙」が自分の能力を控えめに表す語で、両方を重ねて自分をへりくだる呼び方になったもの

「老拙」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で普通に使う一人称ではなく、古風な手紙や文章で年長者が自分を指す場面に現れやすい語
↑ TOPへ