老弟

「老弟」の発音・読み方

ピンインlǎo dì

「老弟」の意味

「老弟」の例文

我wǒ老lǎo弟dì在zài上shàng海hǎi工gōng作zuò。

私の弟は上海で働いている。

「老弟」のコアイメージコアイメージ

年下の男性を、実の弟のように親しみを込めて呼ぶ感覚

「老弟」の中国語での定義中国語での定義

对duì弟dì弟di的de亲qīn切qiè称chēng呼hū，也yě可kě以yǐ用yòng来lái称chēng呼hū关guān系xì亲qīn近jìn的de年nián轻qīng男nán子zi

「老弟」の語源語源

老弟は、「老」が親しみを込めた呼び方を作る接頭要素となり、「弟」と結びついて、実の弟や年下の親しい男性を指す語になったもの

「老弟」のコラムコラム

  • 「老弟」は実の弟だけでなく、親しい年下の男性にも使えるため、日本語の「弟」より呼びかけの場面が広く、親しさのこもる表現

「老弟」は英語では

↑ TOPへ