老嫂子

「老嫂子」の発音・読み方

ピンインlǎo sǎo zi

「老嫂子」の意味

「老嫂子」の例文

哥gē哥gē让ràng我wǒ去qù接jiē老lǎo嫂sǎo子zi。

兄に頼まれて年上の義姉を迎えに行きます。

「老嫂子」のコアイメージコアイメージ

兄嫁を中心に、親しみのある年長の女性へと広がる呼びかけの感覚

「老嫂子」の中国語での定義中国語での定義

哥gē哥gē的de妻qī子zǐ，或huò对duì年nián长zhǎng女nǚ性xìng的de亲qīn切qiè称chēng呼hū

「老嫂子」の語源語源

老嫂子は、「嫂子」という兄の妻を表す語に、呼びかけで親しみを加える「老」が結びついてできた語

「老嫂子」のコラムコラム

  • 「老嫂子」は改まった書き言葉よりも、顔見知りの女性に声をかける場面に合う表現で、相手との距離が近くない場合は親しさが強く出る呼び方になる

「老嫂子」は英語では

↑ TOPへ