老头子

「老头子」の発音・読み方

ピンインlǎo tóu zi

「老头子」の意味

  • 名おやじ、老人ろうじん、亭主ていしゅ

「老头子」の例文

那nà个ge老lǎo头tóu子zi每měi天tiān都dōu在zài门mén口kǒu晒shài太tài阳yáng。

あのおやじは毎日、入り口で日なたぼっこをしている。

「老头子」のコアイメージコアイメージ

年を取った男性を、身近な呼び名として指し示す感覚

「老头子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà的de男nán性xìng；在zài口kǒu语yǔ中zhōng也yě可kě指zhǐ自zì己jǐ的de丈zhàng夫fū，带dài有yǒu随suí意yì的de语yǔ气qì

「老头子」の語源語源

老头子は、「老头」という「老」と「头」の組み合わせに、子どもという意味ではなく名詞を作る働きを持つ「子」を続けてできた語

「老头子」のコラムコラム

  • 「老头子」は第三者を指すだけでなく、本人への呼びかけにも使われるが、親しい間柄でなければ年齢を強調して失礼に聞こえる場合があり、呼びかけでは特に注意が必要な表現

「老头子」は英語では

↑ TOPへ