翁

「翁」の発音・読み方

ピンインwēng

「翁」の意味

「翁」の例文

翁wēng虽suī年nián高gāo,仍réng天tiān天tiān下xià地dì干gàn活huó。

老人は高齢だが、今も毎日畑仕事をしている。

「翁」のコアイメージコアイメージ

年齢を重ねた男性を、ひとりの人物としてとらえる呼び名

「翁」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì较jiào大dà的de男nán性xìng,常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ或huò较jiào正zhèng式shì的de称chēng呼hū。

「翁」の語源語源

翁は、字書では「羽」が意味を示し、「公」が音を表して、もともと鳥の首の毛を指した字だが、後に年老いた男性を指す語として使われるようになったもの

「翁」のコラムコラム

  • 中国語では「翁」だけでも通じるが、日常会話では「老人」や「老头」のほうが普通で、「翁」は文章や改まった呼び方に多い表現

「翁」は英語では

↑ TOPへ