羹藜唅糗

「羹藜唅糗」の発音・読み方

ピンインgēng lí hán qiǔ

「羹藜唅糗」の意味

「羹藜唅糗」の例文

战zhàn争zhēng年nián代dài，人rén们men常cháng常cháng过guò着zhe羹gēng藜lí唅hán糗qiǔ的de生shēng活huó。

戦時中、人々は粗末な食事で生活していた。

「羹藜唅糗」のコアイメージコアイメージ

野草の汁と乾いた飯だけで食をつなぐ、粗末な食卓

「羹藜唅糗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吃chī用yòng藜lí菜cài煮zhǔ的de汤tāng和hé干gān粮liáng，形xíng容róng饮yǐn食shí十shí分fēn粗cū劣liè

「羹藜唅糗」の語源語源

羹藜唅糗は、「羹藜」と「唅糗」を組み合わせた成語で、「羹藜」は藜を煮た汁、「唅糗」は干した飯を口にすることを表し、粗い食事の姿をそのまま語にしたもの

「羹藜唅糗」のコラムコラム

  • 現代中国語で質素な食事を普通に表すなら「粗茶淡饭」が使われやすく、「羹藜唅糗」は古風な文章で苦しい食生活を描くときに現れやすい表現
↑ TOPへ