羞愤

「羞愤」の発音・読み方

ピンインxiū fèn

「羞愤」の意味

「羞愤」の例文

他tā因yīn被bèi当dāng众zhòng责zé骂mà而ér感gǎn到dào羞xiū愤fèn。

彼は人前で叱られ、羞恥と憤りを感じた。

「羞愤」のコアイメージコアイメージ

人前で受けた恥が、悔しさを伴う怒りになる

「羞愤」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào侮wǔ辱rǔ后hòu感gǎn到dào羞xiū耻chǐ和hé愤fèn怒nù的de情qíng绪xù

「羞愤」の語源語源

羞愤は、「羞」の恥ずかしさと「愤」の怒りを並べて、恥辱を受けた結果として生じる強い感情を表す複合語

「羞愤」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、当众受辱などの場面で「羞愤」を使い、単なる失敗への恥ではなく、他人からの侮辱に対する悔しさや反発を示すことが多い
↑ TOPへ