羁宦

「羁宦」の発音・読み方

ピンインjī huàn

「羁宦」の意味

「羁宦」の例文

他tā多duō年nián羁jī宦huàn在zài外wài，始shǐ终zhōng未wèi能néng回huí乡xiāng。

彼は長年異郷で仕官し、ずっと故郷に帰れなかった。

「羁宦」のコアイメージコアイメージ

仕官によって故郷から引き離され、異郷に身を置くこと

「羁宦」の中国語での定義中国語での定義

在zài远yuǎn离lí家jiā乡xiāng的de地dì方fāng任rèn职zhí做zuò官guān，处chǔ于yú寄jì居jū异yì乡xiāng的de仕shì宦huàn状zhuàng态tài

「羁宦」の語源語源

羁宦は、「羁」が拘束されて離れにくいことから転じて旅先に身を置くことを、「宦」が官職に就くことを示し、異郷で官職を務める意味になった語

「羁宦」のコラムコラム

  • 「羁宦」の「羁」は、旅行そのものよりも故郷を離れたままになる感覚を含むため、同じ「羁」を使う「羁旅」よりも、官職に就いている人の境遇を具体的に示す
↑ TOPへ