缮写

「缮写」の発音・読み方

ピンインshàn xiě

「缮写」の例文

她tā认rèn真zhēn地dì缮shàn写xiě这zhè封fēng信xìn。

彼女はこの手紙を丁寧に清書している。

「缮写」のコアイメージコアイメージ

元の文字を、形を整えながら正式な書面として写し取る動き

「缮写」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán有yǒu文wén字zì清qīng楚chǔ、整zhěng齐qí地dì抄chāo写xiě下xià来lái,常cháng用yòng于yú形xíng成chéng正zhèng式shì文wén本běn。

「缮写」の語源語源

缮写は、「缮」が糸へんと音を表す「善」から成り、もとの「繕」には整えて直す意味があり、「写」と結びついて文字を整った形に写すことを表す複合語

「缮写」のコラムコラム

  • 「缮写」は日常会話よりも書面で見かけやすく、単に写す「抄写」より、清書して整った文書に仕上げる場面に合う語

「缮写」は英語では

↑ TOPへ