缛礼烦仪

「缛礼烦仪」の発音・読み方

ピンインrù lǐ fán yí

「缛礼烦仪」の意味

「缛礼烦仪」の例文

这zhè种zhǒng缛rù礼lǐ烦fán仪yí让ràng年nián轻qīng人rén感gǎn到dào疲pí惫bèi。

この煩瑣な礼法は若者を疲れさせる。

「缛礼烦仪」のコアイメージコアイメージ

人とのふるまいを定める礼法が細部まで増え、守る手順がわずらわしくなった状態

「缛礼烦仪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ礼lǐ节jié和hé仪yí式shì又yòu多duō又yòu细xì，手shǒu续xù复fù杂zá，给gěi人rén带dài来lái很hěn多duō麻má烦fán

「缛礼烦仪」の語源語源

缛礼烦仪は、「缛礼」と「烦仪」という近い意味の語を重ねた成語で、「缛」は礼節が多く細かいこと、「烦」は手間がかかるほど複雑なことを示す

「缛礼烦仪」のコラムコラム

  • 「礼貌」のように相手への感じのよい態度を指す語ではなく、守るべき手順が多すぎる礼儀作法への否定的な見方を表す
↑ TOPへ