缘何

「缘何」の発音・読み方

ピンインyuán hé

「缘何」の意味

「缘何」の例文

你nǐ缘yuán何hé如rú此cǐ悲bēi伤shāng？

あなたはなぜそんなに悲しんでいるのですか。

「缘何」のコアイメージコアイメージ

起きたことの理由へまっすぐ問いかけるイメージ

「缘何」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì事shì情qíng原yuán因yīn的de询xún问wèn，相xiāng当dāng于yú为wèi什shén么me，语yǔ气qì比bǐ较jiào书shū面miàn

「缘何」の語源語源

缘何は、「缘」を「因、由于」、つまり「〜のために」とする用法と、「何」を組み合わせた語で、何を原因とするのかを問う形から「なぜ」を表す語

「缘何」のコラムコラム

  • 現代中国語で理由を聞くときは「为什么」が広く使われるのに対し、「缘何」は硬い文章や改まった問いに現れやすく、例文の「你缘何如此悲伤？」も日常会話より文章向きの響き

「缘何」は英語では

↑ TOPへ