缎织（中国語）の意味「繻子織り」ピンイン・例文

「缎织」のコアイメージコアイメージ

糸を布の表面に長く浮かせ、光を反射する平らな面を作る織り方

「缎织」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng纱shā线xiàn 交jiāo错cuò较jiào少shǎo的de特tè点diǎn，把bǎ部bù分fèn 纱shā线xiàn较jiào长zhǎng地dì留liú在zài表biǎo面miàn，织zhī成chéng 光guāng滑huá 有yǒu 光guāng泽zé布bù面miàn的de织zhī法fǎ

「缎织」の語源語源

缎织は、光沢のある布を表す「缎」と布を織ることを表す「织」を組み合わせた語で、両字の「纟」は糸に関わる意味を、「段」と「只」はそれぞれ音を示す形

「缎织」のコラムコラム

中国語で光沢のある布を説明するとき、「缎织」は布の種類ではなく、糸の組み方に注目した語として働き、綿やポリエステルなどの素材とは別に扱われる表現