绿鬓红颜

「绿鬓红颜」の発音・読み方

ピンインlǜ bìn hóng yán

「绿鬓红颜」の意味

「绿鬓红颜」の例文

她tā年nián轻qīng时shí绿lǜ鬓bìn红hóng颜yán，吸xī引yǐn了le许xǔ多duō人rén的de目mù光guāng。

彼女は若い頃、若々しい美貌で多くの人の目を引いた。

「绿鬓红颜」のコアイメージコアイメージ

髪や顔に若さが満ちた、華やかな女性の美貌のイメージ

「绿鬓红颜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián轻qīng女nǚ子zǐ有yǒu美měi丽lì的de容róng貌mào和hé年nián轻qīng的de气qì质zhì。

「绿鬓红颜」の語源語源

绿鬓红颜は、若さを感じさせる「绿鬓」と美しい顔を表す「红颜」を並べ、若い女性の美しい姿を示す成語

「绿鬓红颜」のコラムコラム

  • 「红颜」は顔が単に赤い状態を指すだけでなく、古い表現では美しい女性そのものを指すことがあり、成語全体を肌の色の説明だけにしない点が用法上の要点

「绿鬓红颜」は英語では

↑ TOPへ