绿林豪杰

「绿林豪杰」の発音・読み方

ピンインlù lín háo jié

「绿林豪杰」の意味

「绿林豪杰」の例文

传chuán说shuō中zhōng，他tā是shì有yǒu名míng的de绿lù林lín豪háo杰jié。

伝説では、彼は名高い山賊の豪傑だった。

「绿林豪杰」のコアイメージコアイメージ

世の中の決まりから外れた山林の勇者を、豪胆な人物として見るイメージ

「绿林豪杰」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ聚jù集jí在zài山shān林lín中zhōng、凭píng借jiè武wǔ力lì活huó动dòng并bìng且qiě本běn领lǐng出chū众zhòng的de人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu山shān林lín强qiáng盗dào的de意yì思si

「绿林豪杰」の語源語源

绿林豪杰は、西漢末に反乱軍が集まった湖北の緑林山に由来する「绿林」と、能力にすぐれた勇者を表す「豪杰」を組み合わせた成語で、山林に立てこもる武勇の人物を表すもの

「绿林豪杰」のコラムコラム

  • この語の「豪杰」は単なる仲間や首領ではなく、力や才覚が人並み外れた人物を表すため、「绿林豪杰」には山賊という立場だけでなく、物語上の大物という見方も含まれる
↑ TOPへ