「细润」のコアイメージコアイメージ
細かな質感がそろい、表面にしっとりしたなめらかさがある状態
「细润」の中国語での定義中国語での定義
「细润」の語源語源
细润は、「细」が細かさやきめの細かさを表し、「润」が水分を含んだつややなめらかさを表す組み合わせで、細かく整った質感を示す語
「细润」のコラムコラム
- 「细润」は布地や肌、玉石などの質感を述べるときに使われ、「细」だけの細かさではなく、表面のしっとりしたつやまで含む表現
「细润」は英語では
- 「きめ細かい」 → close-grainedsmall-grained和英辞典で見る
- 「なめらかな」 → smoothbuttery和英辞典で見る
- 「しっとりした」 → moist和英辞典で見る