细化

「细化」の発音・読み方

ピンインxì huà

「细化」の意味

「细化」の例文

我wǒ们men需xū要yào进jìn一yí步bù细xì化huà这zhè个ge计jì划huà。

私たちはこの計画をさらに細かくする必要がある。

「细化」のコアイメージコアイメージ

まとまった事柄の中身を分解し、各部分の内容や条件をはっきりさせるイメージ

「细化」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng一yí个gè概gài括kuò的de内nèi容róng进jìn一yí步bù分fēn解jiě，明míng确què其qí中zhōng的de具jù体tǐ部bù分fèn、要yāo求qiú或huò步bù骤zhòu

「细化」の語源語源

细化は、「细」が細かさを示し、接尾辞「化」が『そのような状態にする』という意味を加えることで、対象を細かな状態へ変える語として成り立つ

「细化」のコラムコラム

  • 中国語の文書では、計画や政策だけでなく、目標・指标・任务なども「细化」の対象になり、抽象的な方針を具体的な担当や条件に結びつけるときに現れやすい語

「细化」は英語では

↑ TOPへ