组头

「组头」の発音・読み方

ピンインzǔ tóu

「组头」の意味

「组头」の例文

这zhè个ge组zǔ头tóu每měi天tiān都dōu在zài收shōu下xià注zhù的de钱qián。

この賭博の胴元は毎日賭け金を集めている。

「组头」のコアイメージコアイメージ

集団の前に立ち、参加者や金銭の流れをまとめて管理するイメージ

「组头」の中国語での定義中国語での定義

站zhàn在zài一yí个gè团tuán体tǐ前qián面miàn，负fù责zé组zǔ织zhī和hé管guǎn理lǐ团tuán体tǐ事shì务wù的de人rén；在zài赌dǔ博bó活huó动dòng中zhōng，特tè指zhǐ组zǔ织zhī赌dǔ局jú和hé收shōu取qǔ赌dǔ注zhù的de人rén

「组头」の語源語源

组头は、「组」が組織や集まり、「头」がその先頭に立つ人を表すため、集団を率いる役割を表す語として成り立つ

「组头」のコラムコラム

  • 「组头」は文脈によって一般のグループの責任者も指すが、賭博の話では賭けの取りまとめ役という意味が前面に出る語
↑ TOPへ