练摊儿

「练摊儿」の発音・読み方

ピンインliàn tān ér

「练摊儿」の意味

「练摊儿」の例文

他tā周zhōu末mò喜xǐ欢huān去qù公gōng园yuán练liàn摊儿tānr。

彼は週末に公園へ行って露店を出すのが好きだ。

「练摊儿」のコアイメージコアイメージ

道ばたなどに簡単な売り場を広げ、その場で小規模な商売をする姿

「练摊儿」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng的de店diàn面miàn，在zài街jiē边biān等děng地dì方fāng摆bǎi摊tān做zuò小xiǎo规guī模mó买mǎi卖mài

「练摊儿」の語源語源

练摊儿は、「练」が露店を出して商売する意味で使われ、「摊儿」が物を広げる「摊」に北方口語の児化音「儿」を加えた形

「练摊儿」のコラムコラム

  • 語末の「儿」は子どもを指す語ではなく、北方の話し言葉で音の一部になる児化であり、「练摊儿」全体もくだけた会話で使われる表現
↑ TOPへ