纹绣（中国語）の意味「アートメイク」ピンイン・例文

「纹绣」のコアイメージコアイメージ

顔の一部に色と形を加え、化粧した状態を長く保つ施術

「纹绣」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng利lì用yòng针zhēn具jù把bǎ色sè料liào植zhí入rù 皮pí肤fū，使shǐ眉méi毛máo、眼yǎn线xiàn或huò嘴zuǐ唇chún等děng部bù位wèi 呈chéng现xiàn较jiào稳wěn定dìng颜yán色sè和hé形xíng状zhuàng的de美měi容róng 技jì术shù

「纹绣」の語源語源

纹绣は、「纹」と「绣」を組み合わせた語で、「纹」は皮膚に模様や線を残すこと、「绣」は針で細かな模様を作ることを表し、針で顔に色や形を施す美容技術を指す語になったもの

「纹绣」のコラムコラム

日本語の「刺繍」を思い浮かべやすいが、中国語の美容分野で纹绣といえば、眉・アイライン・唇などに色を入れるアートメイクを指すことが多く、布に糸で模様を作る刺繍とは別の内容