纤纤（中国語）の意味「ほっそりした」ピンイン・例文

「纤纤」のコアイメージコアイメージ

細長い姿が、繊細で軽やかに見える様子

「纤纤」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ或huò手shǒu指zhǐ细xì长cháng而ér柔róu美měi

「纤纤」の語源語源

纤纤は、「纖」の簡体字「纤」を重ねて作られた語で、「纖」は「糸」と音符「韱」から成る形声字であり、細いことを表す語義を持つ語

「纤纤」のコラムコラム

「纤纤」は日常会話で体形を直接説明する語というより、文章の中で手や指などの形を美しく描くときに現れやすく、人物描写の文体を見分ける手がかりになる語

「纤纤」は英語では

「ほっそりした」 → slim gracile 和英辞典で見る