红榜

「红榜」の発音・読み方

ピンインhóng bǎng

「红榜」の意味

「红榜」の例文

学xué校xiào把bǎ优yōu秀xiù学xué生shēng的de名míng字zì登dēng上shàng了le红hóng榜bǎng。

学校は優秀な生徒の名前を栄誉名簿に載せた。

「红榜」のコアイメージコアイメージ

優れた人や功績のある人を、みんなに見える形でたたえる名簿

「红榜」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ表biǎo现xiàn优yōu秀xiù或huò有yǒu突tū出chū贡gòng献xiàn的de个gè人rén和hé集jí体tǐ列liè出chū来lái并bìng公gōng开kāi表biǎo扬yáng的de名míng单dān

「红榜」の語源語源

红榜は、掲示して名前を知らせる「榜」に、よい評価やめでたさを表す「红」が結び付いた複合語で、優れた人や集団を載せる名簿を指す語

「红榜」のコラムコラム

  • 「红榜に載る」は、ただ順位が示されるというより、よい成績や行いをした人として公に認められる場面を表し、学校だけでなく職場や地域の表彰でも使われる
↑ TOPへ