「繁闹」のコアイメージコアイメージ
人や店の動きが集中し、町全体が活気と音で満たされている状態
「繁闹」の中国語での定義中国語での定義
「繁闹」の語源語源
繁闹は、「繁」の多く盛んな様子と、「闹」の人声や物音が入り混じる様子を結び付けた語で、栄えてにぎわう場所の様子を表す成り立ち
「繁闹」のコラムコラム
- 「繁闹」は通りや街など場所全体のにぎわいを表し、音の大きさまで感じさせることがあるため、楽しい雰囲気を中心に表す「热闹」とは少し焦点が異なる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。