索索

「索索」の発音・読み方

ピンインsuǒ suǒ

「索索」の意味

「索索」の例文

风fēng吹chuī树shù叶yè索suǒ索suǒ作zuò响xiǎng。

風が木の葉をかさかさと鳴らす。

「索索」のコアイメージコアイメージ

細かな動きが連続し、葉の音や体の震えとして現れる感じ

「索索」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng风fēng吹chuī树shù叶yè等děng发fā出chū细xì碎suì的de声shēng音yīn，也yě形xíng容róng身shēn体tǐ因yīn寒hán冷lěng、害hài怕pà等děng轻qīng微wēi发fā抖dǒu的de样yàng子zi

「索索」の語源語源

索索は、「索」を重ねた畳語で、単独の「索」が持つ「縄」の意味を組み合わせるのではなく、細かな音や状態を表す語として同じ字を重ねた形

「索索」のコラムコラム

  • 風や葉の音には「萧萧」も使われるため、「索索」と字面が似ていても別の語として区別され、「索索发抖」のように体の小刻みな震えにも使われる

「索索」は英語では

↑ TOPへ