索带（中国語）の意味「ストラップ」ピンイン・例文

「索带」のコアイメージコアイメージ

細長い部材を物に取り付け、動かしやすくするイメージ

「索带」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái把bǎ物wù品pǐn连lián接jiē起qǐ来lái，或huò帮bāng助zhù人rén们men携xié带dài、支zhī撑chēng物wù品pǐn的de带dài状zhuàng或huò绳shéng状zhuàng部bù件jiàn

「索带」の語源語源

索带は、『索』がひもや縄を指し、『带』が帯状のものを指すことから、ひもや帯の形をした部材を表す語

「索带」のコラムコラム

製品の中国語説明で「索带」とあれば、見た目が布の帯でなくても、ひも状の連結部品を含むことがあるため、材質よりも部品としての役割に注目する語

「索带」は英語では

「ストラップ」 → strap 和英辞典で見る