系囚

「系囚」のコアイメージコアイメージ

力で自由を奪われ、つながれるなどして閉じ込められた人

「系囚」の中国語での定義中国語での定義

被bèi抓zhuā住zhù并bìng关guān押yā起qǐ来lái、失shī去qù自zì由yóu的de人rén，通tōng常cháng指zhǐ囚qiú犯fàn或huò俘fú虏lǔ

「系囚」の語源語源

系囚は、つなぐことや拘束することを表す「系」と、人を囲いの中に入れた形の「囚」を重ね、つながれて閉じ込められた人を表す語

「系囚」のコラムコラム

• 現代中国語の日常会話ではほとんど使われず、古典や歴史資料で、官府などに拘束された人を指して使われる語

「系囚」は英語では

• 「囚人」 → inmateprisoner和英辞典で見る
• 「捕虜」 → captiveprisoner和英辞典で見る

単語を報告