糖爹

「糖爹」の発音・読み方

ピンインtáng diē

「糖爹」の意味

「糖爹」の例文

她tā的de糖táng爹diē每měi月yuè给gěi她tā生shēng活huó费fèi。

彼女のシュガーダディーは毎月生活費を渡す。

「糖爹」のコアイメージコアイメージ

お金や物を与えることで、若い相手との親密な関係を得る年上の男性という軸

「糖爹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng钱qián或huò贵guì重zhòng物wù品pǐn帮bāng助zhù年nián轻qīng人rén，并bìng以yǐ此cǐ与yǔ对duì方fāng保bǎo持chí亲qīn密mì关guān系xì的de年nián长zhǎng男nán性xìng

「糖爹」の語源語源

糖爹は、英語の sugar daddy を中国語の語素で表した語で、「糖」が甘いものや利益を与えるイメージを、「爹」が年上の男性を表し、合わせて金銭的に相手を支える男性を指す成り立ち

「糖爹」のコラムコラム

  • この語は単なる裕福な男性ではなく、金銭的な援助と若い相手との親密な関係が結び付いた場合に使われ、話し手によってはからかいや皮肉を含むこともある
↑ TOPへ