粉身灰骨

「粉身灰骨」の発音・読み方

ピンインfěn shēn huī gǔ

「粉身灰骨」の意味

「粉身灰骨」の例文

即jí使shǐ粉fěn身shēn灰huī骨gǔ，他tā也yě要yào保bǎo护hù同tóng伴bàn。

たとえ粉々になって死んでも、彼は仲間を守ろうとした。

「粉身灰骨」のコアイメージコアイメージ

命を投げ出し、跡形もなくなるほどの死

「粉身灰骨」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ受shòu到dào极jí大dà破pò坏huài而ér死sǐ亡wáng，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù为wèi了le某mǒu种zhǒng目mù的dì不bù惜xī牺xī牲shēng生shēng命mìng

「粉身灰骨」の語源語源

粉身灰骨は、「粉」と「灰」がそれぞれ粉末と灰になる状態を示し、「身」と「骨」を結び付けて全身の破滅を表した成語

「粉身灰骨」のコラムコラム

  • この語は現実の死の描写だけでなく、強い誓いの中で誇張して使われることがあり、「たとえ粉身灰骨になっても」のように、最後まで目的を変えない姿勢を表す形で現れる
↑ TOPへ