粉嫩（中国語）の意味「桃色を帯びて柔らかそうな」ピンイン・例文

「粉嫩」のコアイメージコアイメージ

桃色の赤みが表面ににじみ、若くやわらかな感じが見えるイメージ

「粉嫩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng颜yán色sè淡dàn淡dàn 发fā红hóng，显xiǎn得de 柔róu软ruǎn 细xì嫩nèn，常cháng用yòng来lái描miáo述shù 人rén的de皮pí肤fū、脸liǎn蛋dàn或huò食shí物wù的de外wài表biǎo

「粉嫩」の語源語源

粉嫩は、淡い赤みを示す「粉」と、植物の芽のような若さややわらかさを示す「嫩」を結びつけた語で、若々しい見た目を表す成り立ち

「粉嫩」のコラムコラム

「粉嫩」は人の肌だけでなく、桃などの食べ物の見た目にも使われるが、どちらの場合も鮮やかな赤色より淡い色とやわらかそうな印象に重心がある