笙磬同音

「笙磬同音」の発音・読み方

ピンインshēng qìng tóng yīn

「笙磬同音」の意味

「笙磬同音」の例文

这zhè对duì夫fū妻qī多duō年nián来lái笙shēng磬qìng同tóng音yīn，彼bǐ此cǐ十shí分fēn尊zūn重zhòng。

この夫婦は長年仲むつまじく、互いをとても尊重している。

「笙磬同音」のコアイメージコアイメージ

二つの音が調和して響き合い、夫婦の関係も一つにまとまるイメージ

「笙磬同音」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù夫fū妻qī感gǎn情qíng和hé睦mù，相xiāng互hù配pèi合hé，家jiā庭tíng生shēng活huó协xié调tiáo

「笙磬同音」の語源語源

笙磬同音は、『笙』という管楽器と『磬』という石の打楽器が音をそろえて調和することを表し、そこから夫婦の仲がよく、互いに支え合うことを表す成語になったもの

「笙磬同音」のコラムコラム

  • ここでの「同音」は同じ発音の語を指すのではなく、楽器の音が調和することを指し、夫婦の関係をほめる格式のある表現として使われることが多い
↑ TOPへ