笔底超生

「笔底超生」の発音・読み方

ピンインbǐ dǐ chāo shēng

「笔底超生」の意味

「笔底超生」の例文

他tā写xiě文wén章zhāng时shí，对duì犯fàn错cuò的de人rén笔bǐ底dǐ超chāo生shēng。

彼は文章を書くとき、過ちを犯した人に筆で情けをかける。

「笔底超生」のコアイメージコアイメージ

文章を書くとき、筆先で相手の過ちを軽く扱い、厳しい結末を避けるイメージ

「笔底超生」の中国語での定義中国語での定義

写xiě作zuò或huò发fā表biǎo评píng论lùn时shí，对duì犯fàn错cuò的de人rén从cóng轻qīng评píng价jià，不bù把bǎ话huà说shuō得de过guò于yú严yán厉lì。

「笔底超生」の語源語源

笔底超生は、「笔底」を筆の下や書く場面、「超生」を苦しみから救って新しい生を得させることと捉え、書き手が文章の中で過ちを犯した人に情けをかける意味を表す成語

「笔底超生」のコラムコラム

  • 人の失敗を題材にした文章で使うと、事実そのものを消すというより、人物への非難を和らげて書く含みが生まれる表現
↑ TOPへ