笔墨官司

「笔墨官司」の発音・読み方

ピンインbǐ mò guān sī

「笔墨官司」の意味

「笔墨官司」の例文

他tā又yòu在zài报bào纸zhǐ上shàng打dǎ了le一yì场cháng笔bǐ墨mò官guān司sī。

彼はまた新聞紙上で筆戦を繰り広げた。

「笔墨官司」のコアイメージコアイメージ

人と人が文章を武器にして論争する場面

「笔墨官司」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò文wén章zhāng、言yán论lùn等děng方fāng式shì进jìn行xíng的de争zhēng论lùn或huò较jiào量liàng，常cháng常cháng发fā生shēng在zài报bào纸zhǐ、杂zá志zhì等děng媒méi体tǐ上shàng

「笔墨官司」の語源語源

笔墨官司は、「笔墨」が文章や書くこと、「官司」が訴訟を指し、法廷ではなく文章によって争うことを訴訟になぞらえた成語

「笔墨官司」のコラムコラム

  • 新聞や雑誌などで意見を発表し合う論争に使われ、「打笔墨官司」の形では「打」が実際の訴訟を起こす場合と同じように使われるため、法廷の争いではなく書面上の争いを表す点が特徴
↑ TOPへ