窝里斗

「窝里斗」の発音・読み方

ピンインwō lǐ dòu

「窝里斗」の意味

「窝里斗」の例文

他tā们men不bù该gāi为wèi这zhè点diǎn小xiǎo事shì窝wō里lǐ斗dòu。

彼らはこんな些細なことで内輪もめをするべきではない。

「窝里斗」のコアイメージコアイメージ

同じ仲間が外ではなく内側で争い、力を食い合う構図

「窝里斗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ同tóng一yì家jiā庭tíng、团tuán体tǐ或huò组zǔ织zhī内nèi部bù的de人rén互hù相xiāng争zhēng斗dòu，损sǔn害hài彼bǐ此cǐ或huò共gòng同tóng利lì益yì

「窝里斗」の語源語源

窝里斗は、「窝里」が同じ巣の中、つまり同じ仲間内を指し、「斗」が争う意味を持つことから、身内同士が争う意味になった語

「窝里斗」のコラムコラム

  • 「窝里斗」は、家族・職場・政党などの同じ側の人々が外部への協力より内部の争いを優先する場面に使われ、単なる意見の違いよりも非難の色が強い表現
↑ TOPへ