窃盗

「窃盗」の発音・読み方

ピンインqiè dào

「窃盗」の意味

「窃盗」の例文

这zhè种zhǒng窃qiè盗dào行xíng为wéi会huì受shòu到dào法fǎ律lǜ制zhì裁cái。

このような窃盗行為は法律による制裁を受ける。

「窃盗」のコアイメージコアイメージ

人に気づかれないように、他人の物を自分のものとして持ち去る動き

「窃盗」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng他tā人rén同tóng意yì，秘mì密mì地dì拿ná走zǒu他tā人rén财cái物wù的de行xíng为wéi

「窃盗」の語源語源

窃盗は、「窃」のひそかに取る意味と「盗」の人の物を取る意味を重ね、他人の財物を盗む行為を表す語

「窃盗」のコラムコラム

  • 日本語の「窃盗」と中国語の「窃盗」は意味が近いが、中国語の法令や報道で罪名を表すときは「盗窃罪」という語順がよく使われるため、「窃盗罪」とそのまま置き換えない場合がある

「窃盗」は英語では

↑ TOPへ