突进

「突进」の発音・読み方

ピンインtū jìn

「突进」の意味

「突进」の例文

士shì兵bīng们men向xiàng敌dí人rén突tū进jìn。

兵士たちは敵に突進した。

「突进」のコアイメージコアイメージ

勢いを保ったまま、目標の方向へ一気に前へ出るイメージ

「突进」の中国語での定義中国語での定義

快kuài速sù而ér有yǒu力lì地dì向xiàng前qián冲chōng，常cháng常cháng用yòng来lái表biǎo示shì向xiàng某mǒu个gè目mù标biāo迅xùn速sù前qián进jìn或huò攻gōng击jī

「突进」の語源語源

突进は、「突」の急に押し出す動きと「进」の前へ進む意味が結びついた語で、穴から犬が急に飛び出す形から生まれた「突」の勢いが前進に重なる構成

「突进」のコラムコラム

  • 中国語では軍隊の攻撃だけでなく、選手が相手の守備へ向かう場面や、仕事・技術が大きく前進する場面にも使われ、物理的な突撃と比喩的な急進の両方を表す語

「突进」は英語では

↑ TOPへ