「突击队」のコアイメージコアイメージ
敵の守りを待たず、まとまった隊が短時間で一気に攻め込むイメージ
「突击队」の中国語での定義中国語での定義
「突击队」の語源語源
突击队は、「突击」と「队」を組み合わせた語で、「突击」は前へ急に進んで攻撃すること、「队」は同じ目的で行動する集団を表し、急襲を担う集団という意味につながる
「突击队」のコラムコラム
- 「突击队」は「特种部队」と同じ意味ではなく、「特种部队」が部隊の種類を表すのに対し、「突击队」は突然攻撃する任務に焦点を置く語
「突击队」は英語では
- 「突撃隊」 → Storm Troopsshock troops和英辞典で見る
- 「急襲部隊」 → flying squad和英辞典で見る