穿行

「穿行」の発音・読み方

ピンインchuān xíng

「穿行」の意味

「穿行」の例文

汽qì车chē在zài狭xiá窄zhǎi的de街jiē道dào上shàng穿chuān行xíng。

車が狭い通りを通り抜ける。

「穿行」のコアイメージコアイメージ

周囲に囲まれた場所を進路に沿って進み抜ける動き

「穿行」の中国語での定義中国語での定義

在zài道dào路lù、街jiē道dào或huò其qí他tā空kōng间jiān里lǐ向xiàng前qián移yí动dòng并bìng通tōng过guò

「穿行」の語源語源

穿行は、「穿」が中を通り抜けることを、「行」が移動することを表し、空間の内部を移動して通り抜ける意味になった複合語

「穿行」のコラムコラム

  • 「穿行」は通過の結果よりも、通る場所の中で移動が続くことに焦点があり、狭い街路を車が進むような場面で特に自然に使われる

「穿行」は英語では

↑ TOPへ