穷相

「穷相」の発音・読み方

ピンインqióng xiāng

「穷相」の意味

「穷相」の例文

他tā穿chuān着zhe名míng牌pái，却què还hái是shì一yí副fù穷qióng相xiāng。

彼はブランド品を身につけているのに、やはり貧相だ。

「穷相」のコアイメージコアイメージ

外から見た姿に、貧しさやみすぼらしさがにじむイメージ

「穷相」の中国語での定義中国語での定義

从cóng穿chuān着zhe、神shén态tài等děng方fāng面miàn看kàn起qǐ来lái很hěn贫pín穷qióng寒hán酸suān的de样yàng子zi

「穷相」の語源語源

穷相は、貧しさを表す「穷」に、見た目や顔つきを表す「相」が続く語で、貧しい人そのものではなく貧しさを感じさせる姿を指す

「穷相」のコラムコラム

  • この語が表すのは経済状態そのものではなく、見る側が服装や顔つきから受け取る印象で、本人の実際の暮らしを知らないまま使うと失礼になりやすい表現
↑ TOPへ