穷小子

「穷小子」の発音・読み方

ピンインqióng xiǎo zi

「穷小子」の意味

「穷小子」の例文

那nà个ge穷qióng小xiǎo子zi终zhōng于yú找zhǎo到dào了le工gōng作zuò。

あの貧乏な若者はついに仕事を見つけた。

「穷小子」のコアイメージコアイメージ

若い男性の貧しい境遇を、ややぞんざいに切り取るイメージ

「穷小子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā境jìng或huò经jīng济jì状zhuàng况kuàng不bù好hǎo的de年nián轻qīng男nán子zi，含hán有yǒu较jiào强qiáng的de口kǒu语yǔ意yì味wèi

「穷小子」の語源語源

穷小子は、「穷」が貧困を表し、「小子」が若い男性を表すため、2つの語素を結びつけて貧しい若い男を指す形になった語

「穷小子」のコラムコラム

  • 「小子」には文脈によって親しみとぞんざいさの両方があるため、「穷小子」も中立的な人物紹介より、話し手の態度が表れやすいくだけた表現
↑ TOPへ