「稿」のコアイメージコアイメージ
完成前の文章を、見せられる形にまとめたもの
「稿」の中国語での定義中国語での定義
「稿」の語源語源
稿は、禾が意味を示し、高が音を示す形声字で、もとの意味は穀物の茎やわらであり、後にまだ完成していない文章を表す意味にも使われるようになった漢字
「稿」のコラムコラム
- 中国語では「稿」が文章の中身だけでなく、書き手が提出する一まとまりの原稿を指すため、新聞記事や放送原稿などにも使われる語
「稿」は英語では
- 「原稿」 → manuscriptpiece of writing和英辞典で見る
- 「下書き」 → draftdraft copy和英辞典で見る