移的就箭

「移的就箭」の発音・読み方

ピンインyí dì jiù jiàn

「移的就箭」の意味

「移的就箭」の例文

他tā不bù讲jiǎng原yuán则zé，总zǒng是shì移yí的dì就jiù箭jiàn。

彼は原則を持たず、いつも迎合する。

「移的就箭」のコアイメージコアイメージ

本来動かさない標的を動かして、相手の狙いに無理に合わせるイメージ

「移的就箭」の中国語での定義中国語での定義

不bú按àn自zì己jǐ的de原yuán则zé办bàn事shì，而ér是shì看kàn别bié人rén有yǒu什shén么me要yāo求qiú就jiù改gǎi变biàn自zì己jǐ的de立lì场chǎng或huò办bàn法fǎ

「移的就箭」の語源語源

移的就箭は、「移的」で標的を移し、「就箭」で矢に合わせるという二つの動作を重ねた成語で、矢を的に合わせる通常の関係を反転させ、相手に合わせて判断の基準を変える意味を表す

「移的就箭」のコラムコラム

  • 「移的就箭」は、相手の要求に応じて方針を調整する場面全般に使えるわけではなく、原則を守らず相手に迎合するという批判が中心になるため、「总是」「不讲原则」などと結びつきやすい

「移的就箭」は英語では

↑ TOPへ