「移植手术」のコアイメージコアイメージ
失われた働きを補うため、体の組織や臓器を別の場所に取り付ける医療行為のイメージ
「移植手术」の中国語での定義中国語での定義
「移植手术」の語源語源
移植手术は、「移植」が物を別の場所へ移して植えつけることを表し、「手术」が切開などを伴う治療を表すため、体の一部を移して定着させる手術を意味する複合語
「移植手术」のコラムコラム
- 日本語の「移植手術」とほぼ同じ範囲で使われるが、中国語では「移植」が植物の植え替えや細胞の移し替えにも使われるため、医療以外の文脈では手術を指すとは限らない