秋老虎

「秋老虎」の発音・読み方

ピンインqiū lǎo hǔ

「秋老虎」の意味

「秋老虎」の例文

立lì秋qiū后hòu，秋qiū老lǎo虎hǔ让ràng白bái天tiān气qì温wēn仍réng然rán很hěn高gāo。

立秋後も、残暑で昼間の気温は依然として高い。

「秋老虎」のコアイメージコアイメージ

秋の気配の中に、トラのように突然現れる強い夏の暑さ

「秋老虎」の中国語での定義中国語での定義

立lì秋qiū后hòu天tiān气qì短duǎn暂zàn或huò持chí续xù地dì再zài次cì变biàn得de炎yán热rè的de现xiàn象xiàng

「秋老虎」の語源語源

秋老虎は、秋を表す「秋」と、猛々しいトラを表す「老虎」から成り、秋の訪れの後に残る強い暑さを生き物の勢いにたとえた複合語

「秋老虎」のコラムコラム

  • 「秋老虎」は立秋を過ぎた後の暑さを表す季節語で、秋の涼しさがすぐに続くとは限らないという中国語圏の暦と気候の感覚を知る手がかりになる
↑ TOPへ