「秉性」のコアイメージコアイメージ
内側に持ち続ける、その人らしい性質
「秉性」の中国語での定義中国語での定義
「秉性」の語源語源
秉性は、手で穀物をつかむ形から「持つ」「保つ」という意味になった「秉」と、人の内面に関わる心を表す「忄」に音を添える「生」からできた「性」が結びつき、持って生まれた性質を表す語になったもの
「秉性」のコラムコラム
- 「秉性」は人の性質を表す名詞だが、物の性質や一時的な気分には通常使わず、人について比較的変わりにくい特徴を述べるときに用いられる
「秉性」は英語では
- 「気質」 → dispositiontemperament和英辞典で見る
- 「性格」 → characterpersonality和英辞典で見る