私逃

「私逃」の発音・読み方

ピンインsī táo

「私逃」の意味

「私逃」の例文

囚qiú犯fàn私sī逃táo后hòu很hěn快kuài被bèi抓zhuā住zhù了le。

その囚人は勝手に逃げた後、すぐに捕まった。

「私逃」のコアイメージコアイメージ

拘束や決まりを避けるため、正規の手続きを外れて姿を消す動き

「私逃」の中国語での定義中国語での定義

违wéi反fǎn规guī定dìng或huò未wèi经jīng同tóng意yì，秘mì密mì离lí开kāi应yīng当dāng停tíng留liú的de地dì方fāng而ér逃táo走zǒu

「私逃」の語源語源

私逃は、「私」が公の手続きや許可を経ずにひそかに行うことを示し、「逃」がその場を離れて逃げることを示す複合語

「私逃」のコラムコラム

  • 刑務所から逃げた場面でも使えるが、刑務所からの脱走だけを指す語ではなく、刑務所に限る場合は「越狱」と区別される語

「私逃」は英語では

↑ TOPへ