私语

「私语」のコアイメージコアイメージ

周囲から会話を切り離し、相手とだけ小さく声を交わすこと

「私语」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú让ràng别bié人rén听tīng见jiàn，压yā低dī声shēng音yīn互hù相xiāng说shuō话huà

「私语」の語源語源

私语は、「私」が公にせず自分たちの内側に置くこと、「语」が話すことを表し、二つが結びついて人目を避けた小声の会話を表す複合語

「私语」のコラムコラム

• 「悄悄话」は内緒の話やその内容を指すことが多いのに対し、「私语」は声をひそめて話す動作を表す動詞として使える

「私语」は英語では

• 「ささやく」 → whispermussitate和英辞典で見る

単語を報告