私情

「私情」の発音・読み方

ピンインsī qíng

「私情」の意味

  • 名私情しじょう、個人的な感情こじんてきなかんじょう、私的な関係してきなかんけい

「私情」の例文

办bàn事shì不bù能néng夹jiā杂zá私sī情qíng。

物事を処理する際に私情を交えてはならない。

「私情」のコアイメージコアイメージ

公の判断に個人的な感情や人間関係を持ち込むこと

「私情」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén的de感gǎn情qíng或huò私sī人rén关guān系xì，尤yóu其qí指zhǐ处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí不bù应yīng带dài入rù的de因yīn素sù。

「私情」の語源語源

私情は、「私」が公ではなく個人的なこと、「情」が感情や人との情を表し、個人的な思いを公の事柄に持ち込む意味へ結びついた複合語

「私情」のコラムコラム

  • 日本語の「私情」と同じ漢語だが、中国語では公の仕事や判断に個人的な感情や身近な人との関係を持ち込まないという注意を表す場面で使われることが多い
↑ TOPへ