私交（中国語）の意味「個人的な交際」ピンイン・例文

「私交」のコアイメージコアイメージ

公の立場や仕事上の関係とは切り分けた、個人どうしのつながり

「私交」の中国語での定義中国語での定義

个gè人rén 之zhī间jiān在zài工gōng作zuò、职zhí务wù等děng正zhèng式shì关guān系xì以yǐ外wài的de交jiāo往wǎng

「私交」の語源語源

私交は、「私」が個人的な事柄、「交」が人との交わりを表し、公的な関係ではなく個人どうしの付き合いを指す組み合わせ

「私交」のコラムコラム

ニュースや文章で「私交甚笃」とあれば、立場や仕事を離れて深い個人的な付き合いがあるという意味になり、人物どうしの公的関係と私的関係を区別する表現