秀逗

「秀逗」の発音・読み方

ピンインxiù dòu

「秀逗」の意味

「秀逗」の例文

你nǐ今jīn天tiān怎zěn么me这zhè么me秀xiù逗dòu？

今日はどうしてそんなにばかなの？

「秀逗」のコアイメージコアイメージ

まともに進むはずの思考や振る舞いが一時的に空回りするイメージ

「秀逗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén暂zàn时shí糊hú涂tú，做zuò事shì或huò说shuō话huà显xiǎn得de奇qí怪guài而ér可kě笑xiào

「秀逗」の語源語源

秀逗は、英語 short に由来する音訳的な表記で、短絡して動かなくなる状態を人の頭の働きに重ねて使うようになった語

「秀逗」のコラムコラム

  • 中国語の「秀逗」は、深刻な非難よりも、親しい相手のうっかりした言動に対する冗談めいた指摘として現れやすいが、相手によっては失礼に響く表現

「秀逗」は英語では

↑ TOPへ